1 00:00:15,940 --> 00:00:17,080 Ei, o que vocês estão fazendo? 2 00:00:18,140 --> 00:00:21,520 Ei, Connor, o que você está fazendo aqui? eu pensei que você estaria no seu 3 00:00:21,520 --> 00:00:22,520 namorada fica o fim de semana inteiro. 4 00:00:23,340 --> 00:00:26,640 Esse é o plano, mas ela tem algo para cuidar, então vou vê-la 5 00:00:26,640 --> 00:00:27,740 amanhã. O que é tudo isso? 6 00:00:28,280 --> 00:00:29,280 Bem, surpresa. 7 00:00:29,980 --> 00:00:33,100 Lembre-se de alguns meses atrás, quando você disse que você nunca daria festas 8 00:00:33,100 --> 00:00:37,340 você mesmo? Eu queria te jogar um surpresa de aniversário. E olha, eu até 9 00:00:37,340 --> 00:00:38,480 Tifa está aqui para me ajudar. 10 00:00:39,460 --> 00:00:40,860 Ah, você não deveria. 11 00:00:41,900 --> 00:00:45,500 Oh, bem, você sabe, eu sou um... você apenas pense em mim como sua madrasta, mas eu 12 00:00:45,500 --> 00:00:48,480 você gosta de um filho de verdade, e eu queria fazer algo legal para você. 13 00:00:48,860 --> 00:00:51,680 Não diga isso. Eu te amo como se você era minha verdadeira mãe. 14 00:00:52,040 --> 00:00:56,500 Veja, eu disse que ele te ama, assim como eu e você. Somos meio-irmãs, mas 15 00:00:56,500 --> 00:00:58,080 amem uns aos outros como uma alma real, não nós? 16 00:00:58,440 --> 00:00:59,440 Sim, nós fazemos. 17 00:01:01,240 --> 00:01:03,200 Bem, obrigado por ajudar minha mãe, Tia. 18 00:01:03,580 --> 00:01:08,660 Ah, não tem problema. Apenas lembre-se, eu costumava ser um animador de festas, então eu estava 19 00:01:08,660 --> 00:01:12,240 pensando que talvez eu pudesse te mostrar um pouco um pouco de dança provocativa. 20 00:01:15,060 --> 00:01:16,700 O que você tem em mente? 21 00:01:17,740 --> 00:01:20,880 Apenas uma coisinha que eu costumava fazer antigamente. 22 00:01:21,560 --> 00:01:22,980 Aqui, deixe-me dar um teaser. 23 00:04:13,930 --> 00:04:17,649 Tifa, vamos. Tipo, você deveria esteja aqui me pedindo para decorar. 24 00:05:49,820 --> 00:05:51,540 Gente, o que vocês estão fazendo? 25 00:05:51,820 --> 00:05:52,820 Quieto. 26 00:06:29,480 --> 00:06:30,480 Eu não sei o que fazer. 27 00:07:10,320 --> 00:07:12,880 Leve, vamos. Tipo, o que você está fazendo? 28 00:07:13,200 --> 00:07:17,740 Tipo, olha, você está deixando ele duro. Você deveriam estar aqui para me ajudar 29 00:07:17,740 --> 00:07:20,880 decorar. Tipo, não se coloque exibir assim. 30 00:07:21,480 --> 00:07:24,040 E Connor, você deveria ir para o seu casa da namorada. 31 00:07:25,260 --> 00:07:26,260 Tudo bem. 32 00:07:29,520 --> 00:07:30,520 OK. 33 00:07:40,080 --> 00:07:41,640 Somos os melhores planejadores de festas ou o quê? 34 00:07:43,180 --> 00:07:44,180 A festa foi cancelada. 35 00:07:45,300 --> 00:07:46,960 O que quer dizer com a festa cancelada? 36 00:07:47,300 --> 00:07:48,300 O que aconteceu, querido? 37 00:07:49,540 --> 00:07:51,980 Bom, cheguei na casa da minha namorada anteriormente. 38 00:07:52,740 --> 00:07:56,460 Eu estava planejando surpreendê-la, apenas para encontrá-la na cama com meu melhor amigo. 39 00:07:56,800 --> 00:07:59,520 Sim, minha namorada com meu melhor amigo. 40 00:07:59,720 --> 00:08:05,340 Então, estou me sentindo um pouco traído e com o coração partido agora. E eu estou apenas 41 00:08:05,340 --> 00:08:08,240 não estou com disposição para nenhuma festa. Na verdade, acho que não vou 42 00:08:08,240 --> 00:08:09,260 meu aniversário nunca mais. 43 00:08:10,660 --> 00:08:12,700 O que fazemos? Ele parece muito triste. 44 00:08:13,220 --> 00:08:14,220 Bem, 45 00:08:16,460 --> 00:08:20,940 Quero dizer, temos que fazer alguma coisa. eu acabei de ler este artigo realmente assustador 46 00:08:20,940 --> 00:08:23,180 adolescentes, depressão e suicídio. 47 00:08:23,780 --> 00:08:27,020 Bem, você sabe, poderíamos tentar algo que funcionou perfeitamente quando eu era 48 00:08:27,020 --> 00:08:28,020 um animador de festa. 49 00:08:28,540 --> 00:08:29,540 Ok, o que é isso? 50 00:08:33,200 --> 00:08:39,120 O que você está fazendo? Você está louco? 51 00:09:31,690 --> 00:09:32,690 Assim. 52 00:09:33,770 --> 00:09:38,110 Eu só... quero dizer... 53 00:10:10,600 --> 00:10:12,100 Vamos, você vai se juntar a mim ou o quê? 54 00:10:12,940 --> 00:10:19,780 Quero dizer, caramba, tipo... Bem, eu... Ok, mas eu simplesmente não aguento 55 00:10:19,780 --> 00:10:21,180 ver meu filho tão triste. 56 00:10:21,660 --> 00:10:22,579 Vamos, mana. 57 00:10:22,580 --> 00:10:24,800 Todos sabemos que a felicidade de um homem vem seu pau. 58 00:10:26,020 --> 00:10:27,020 OK. 59 00:10:40,240 --> 00:10:42,300 Obrigado a ambos. Eu realmente não sei se isso vai me ajudar. 60 00:12:24,110 --> 00:12:26,550 Onde é meu aniversário? e tudo, você realmente acha que deveríamos estar fazendo isso? 61 00:12:27,070 --> 00:12:32,750 Quero dizer, parece que estamos levantando o seu espíritos. 62 00:12:34,450 --> 00:12:35,670 Eu acho que sim. 63 00:12:40,110 --> 00:12:40,590 eu 64 00:12:40,590 --> 00:12:50,970 quer dizer, 65 00:12:51,030 --> 00:12:53,350 nós dissemos que somos a melhor festa planejadores de sempre. 66 00:12:56,720 --> 00:12:58,000 Ela realmente não deu tudo de si. 67 00:12:58,660 --> 00:13:04,100 Nós meio que fizemos um excelente trabalho. 68 00:13:11,480 --> 00:13:13,400 Nós fizemos, não foi? 69 00:13:16,060 --> 00:13:17,280 Trabalho em equipe irmã. 70 00:13:18,520 --> 00:13:19,840 Para fazer o sonho funcionar. 71 00:14:04,460 --> 00:14:05,460 cuidar um do outro. 72 00:16:38,700 --> 00:16:39,700 Você sabe o que? 73 00:16:39,720 --> 00:16:41,080 Você deveria aprender a parar. 74 00:16:41,700 --> 00:16:43,540 Você sabe o que mais seria extra, não você acha? 75 00:16:43,840 --> 00:16:44,840 Uh-huh. 76 00:17:41,210 --> 00:17:42,810 Ele definitivamente tem que animá-lo. 77 00:18:57,930 --> 00:18:58,930 Não. 78 00:19:58,570 --> 00:20:00,090 pessoal. Eu me sinto um pouco melhor. 79 00:20:02,090 --> 00:20:04,390 Ah, você tem certeza? 80 00:20:05,770 --> 00:20:06,770 Bom trabalho. 81 00:20:08,210 --> 00:20:10,690 Mas ainda quero cancelar a festa. Desculpe. 82 00:20:11,630 --> 00:20:12,630 Oh. 83 00:20:15,290 --> 00:20:22,030 Quero ficar sozinho. 84 00:20:29,450 --> 00:20:30,450 Feliz aniversário. 85 00:20:30,850 --> 00:20:32,310 Isso é muito gentil da parte de vocês. 86 00:20:32,510 --> 00:20:35,590 Obrigado, mas não estou realmente no clima para celebrações. 87 00:20:36,430 --> 00:20:38,750 Bem, isso é porque você não viu o presente que recebemos para você. 88 00:20:39,310 --> 00:20:40,310 Certo. 89 00:20:42,870 --> 00:20:43,870 Você com certeza gostou? 90 00:21:03,760 --> 00:21:04,760 para todos os limites. 91 00:21:33,900 --> 00:21:34,900 O que você está fazendo? 92 00:21:37,740 --> 00:21:41,240 Nós vamos fazer você esquecer isso horrível namorada sua. 93 00:21:41,660 --> 00:21:43,560 E dar a você o melhor aniversário de todos. 94 00:21:49,700 --> 00:21:51,520 Você tem tantos movimentos. 95 00:21:52,640 --> 00:21:53,700 Eu posso te mostrar. 96 00:22:18,920 --> 00:22:19,960 Você está indo muito bem. 97 00:22:21,420 --> 00:22:22,900 Eu sei. Você também tem disposição. 98 00:23:27,290 --> 00:23:28,290 Quer? 99 00:23:28,390 --> 00:23:29,390 Sim. 100 00:24:16,840 --> 00:24:18,120 Sério, o que é isso? 101 00:24:20,620 --> 00:24:22,960 É o melhor aniversário de todos. 102 00:24:25,000 --> 00:24:26,240 Você vai adorar. 103 00:24:34,260 --> 00:24:39,040 Aqui, talvez você só precise de algo um pouco doce. 104 00:24:41,060 --> 00:24:45,060 Obrigado. 105 00:25:26,990 --> 00:25:27,990 Paz. 106 00:26:53,360 --> 00:26:54,360 Você está gostando do seu presente? 107 00:26:57,000 --> 00:27:00,660 Acho que isso me fez sentir muito melhor antes. 108 00:27:02,300 --> 00:27:03,300 Esperamos que sim. 109 00:27:39,980 --> 00:27:41,080 Você é ótima nisso, mana. 110 00:27:43,940 --> 00:27:45,540 O que estou observando você? 111 00:29:28,680 --> 00:29:31,400 atencioso com vocês dois. Não necessário. 112 00:29:36,720 --> 00:29:41,040 Somos os melhores ou o quê? 113 00:29:43,120 --> 00:29:44,120 Certamente são. 114 00:30:02,750 --> 00:30:04,230 É assim que você gosta, certo? 115 00:30:50,410 --> 00:30:52,110 É quase por volta do meu 7º. 116 00:31:20,300 --> 00:31:21,300 Bom trabalho. 117 00:31:24,620 --> 00:31:26,240 Isso deveria deixá-lo feliz. 118 00:31:26,460 --> 00:31:27,460 Sim. 119 00:31:27,700 --> 00:31:30,400 Faça-o esquecer tudo sobre essa estupidez namorada. 120 00:32:02,410 --> 00:32:04,550 É hora de ficar um pouco mais confortável. 121 00:32:09,350 --> 00:32:13,930 Você sabe, mana, eu sei que você está tomando a liderança até agora. 122 00:32:14,230 --> 00:32:17,590 Sim. Mas eu realmente quero foder meu filho primeiro. 123 00:32:23,890 --> 00:32:25,490 Você não gostou disso. 124 00:33:02,990 --> 00:33:03,990 Apenas beijando você. 125 00:33:09,550 --> 00:33:10,170 Venha 126 00:33:10,170 --> 00:33:17,470 ligado, 127 00:33:17,470 --> 00:33:20,890 filho. Você não quer sentir o que isso parece? 128 00:33:21,350 --> 00:33:22,350 Sim, não é? 129 00:33:23,610 --> 00:33:24,890 Eu acho que sim. 130 00:33:48,290 --> 00:33:52,070 Ah, isso é tão bom. 131 00:33:52,610 --> 00:33:54,430 Oh sim. 132 00:34:08,110 --> 00:34:09,110 me sinto muito bem. 133 00:34:18,929 --> 00:34:21,290 Não pensei que você ia fazer isso para o seu aniversário, hein? 134 00:34:22,310 --> 00:34:24,389 É meio que uma surpresa, eu tenho que digamos. 135 00:34:26,630 --> 00:34:28,670 Mas é uma boa surpresa, certo? 136 00:34:29,889 --> 00:34:31,170 Sim, é muito bom. 137 00:34:33,210 --> 00:34:34,210 Sagrado. 138 00:34:49,670 --> 00:34:51,429 Eu me sinto muito bem em um aniversário. 139 00:34:51,710 --> 00:34:52,710 Sim. 140 00:34:52,949 --> 00:34:54,570 Definitivamente algo para lembrar. 141 00:34:55,030 --> 00:34:56,030 Hum-hmm. 142 00:35:39,440 --> 00:35:40,440 para o seu aniversário. 143 00:36:54,810 --> 00:37:01,290 Eu me sinto tão bem, mãe. 144 00:37:01,570 --> 00:37:02,570 Eu sei. 145 00:37:02,810 --> 00:37:05,850 Acho que talvez tenhamos uma nova família tradição. 146 00:37:06,490 --> 00:37:07,490 Oh sim. 147 00:38:02,480 --> 00:38:04,160 Acho que você também precisa sentir isso. 148 00:38:04,400 --> 00:38:05,400 Oh sim? 149 00:38:05,440 --> 00:38:06,440 Sim. 150 00:38:06,740 --> 00:38:08,660 Acho que você precisa foder meu filho. 151 00:39:38,799 --> 00:39:39,799 Amor infantil. 152 00:40:31,600 --> 00:40:32,600 Vou postar no Instagram. 153 00:40:33,840 --> 00:40:35,340 Gosto do Craigslist. 154 00:41:05,960 --> 00:41:07,240 Isso é tão bom. 155 00:41:08,260 --> 00:41:15,140 Você está fodendo 156 00:41:15,140 --> 00:41:17,140 OK? Sim. Sim. 157 00:41:17,380 --> 00:41:19,200 Essa porra é tão boa. 158 00:41:51,120 --> 00:41:52,860 Nós realmente somos, não é? Sim. 159 00:41:53,840 --> 00:41:54,840 Oh, 160 00:41:55,980 --> 00:41:58,480 sim. 161 00:41:59,960 --> 00:42:03,840 Oh sim. 162 00:42:04,520 --> 00:42:05,560 Oh sim. 163 00:42:06,820 --> 00:42:07,820 Oh sim. 164 00:42:08,240 --> 00:42:09,240 Oh sim. 165 00:42:09,680 --> 00:42:10,720 Oh sim. 166 00:42:11,020 --> 00:42:11,538 Oh sim. 167 00:42:11,540 --> 00:42:17,480 Oh sim. Oh sim. Oh sim. Oh sim. Oh sim. Oh sim. Oh sim. 168 00:44:00,010 --> 00:44:01,010 É tipo, meu Deus. 169 00:44:54,600 --> 00:44:55,600 bunda aqui. 170 00:44:56,600 --> 00:44:58,580 Ah, é isso. 171 00:44:58,780 --> 00:45:00,220 Aí está. 172 00:45:02,300 --> 00:45:03,360 Oh, 173 00:45:04,440 --> 00:45:08,140 sim. 174 00:45:09,500 --> 00:45:10,560 Oh, 175 00:45:13,500 --> 00:45:20,060 que 176 00:45:20,060 --> 00:45:24,140 parece tão bom. 177 00:45:28,270 --> 00:45:29,810 O que você acha, filho? 178 00:45:30,370 --> 00:45:31,510 É muito bom, Andy. 179 00:46:02,880 --> 00:46:06,000 Sim, mana, você está montando aquele pau, então bom. 180 00:46:06,380 --> 00:46:07,380 Oh sim. 181 00:46:26,180 --> 00:46:27,180 Aqui, 182 00:46:27,580 --> 00:46:28,580 deixe-me ver. 183 00:47:07,800 --> 00:47:08,800 É isso. 184 00:47:12,040 --> 00:47:14,700 Você está assistindo meu vídeo? 185 00:47:14,900 --> 00:47:15,900 Eu sou. 186 00:47:16,760 --> 00:47:18,480 Sim? É isso, sim. 187 00:47:19,480 --> 00:47:23,980 Sim, o relógio do meu filho acabou. eu quero ver ele, vamos lá. Sim, vá se foder. 188 00:48:24,960 --> 00:48:26,360 Oh, 189 00:48:33,260 --> 00:48:34,260 sim. 190 00:49:02,570 --> 00:49:03,950 Ele é tão bom em seu trabalho. 191 00:49:32,620 --> 00:49:33,960 Acho que você precisa disso de novo. 192 00:49:34,240 --> 00:49:35,240 Oh sim? Sim. 193 00:50:18,730 --> 00:50:21,750 Vou pedir para você ficar com o carro do meu filho. Oh, isso é tão bom. 194 00:50:22,750 --> 00:50:24,150 Oh sim. 195 00:50:24,970 --> 00:50:25,970 Lábios ao redor. 196 00:50:54,800 --> 00:50:56,340 Sinto-me tão bem, tia Tifa. 197 00:50:56,620 --> 00:51:00,800 Sim. Você aproveita seu aniversário? 198 00:51:01,100 --> 00:51:02,100 Eu faço. 199 00:51:34,700 --> 00:51:35,700 Eu quero ver você partir. 200 00:52:35,530 --> 00:52:36,448 uma odisseia. 201 00:52:36,450 --> 00:52:37,510 Eu sei, 202 00:52:39,190 --> 00:52:41,050 certo? Era para ser, você sabe. 203 00:54:31,360 --> 00:54:37,580 Acho que vou gozar em breve. 204 00:54:37,780 --> 00:54:40,640 Oh, não, ainda não, querido. Aqui. 205 00:54:41,120 --> 00:54:43,520 Você precisa gozar em todos os nossos rostos. 206 00:56:10,950 --> 00:56:12,390 Ah, porra. 207 00:56:12,590 --> 00:56:13,930 Ah, porra. 208 00:56:48,620 --> 00:56:50,000 Ela é a melhor pessoa de todas. 209 00:56:51,860 --> 00:56:56,680 Não acredito que estou dizendo Tifa, mas boa ideia. 210 00:56:57,540 --> 00:56:59,380 Espere até seu aniversário, mana.